măng đá

Thân thiện

Trong hang động, một cột măng đá cao nhô lên từ nền đá.

Définition

1. Nom féminin (Géographie, Géologie) :
   • Stalagmite : Concrétion calcaire qui se forme sur le sol d'une grotte par la chute lente et l'évaporation de gouttes d'eau chargées de calcite tombant du plafond. Elle grandit vers le haut.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong hang động, măng đá mọc lên từ nền đá. (Dans la grotte, une stalagmite s'élève du sol rocheux.)
  • Nhũ đá và măng đá đôi khi nối liền tạo thành cột đá. (Les stalactites et les stalagmites se rejoignent parfois pour former une colonne.)
  • Họ chiêm ngưỡng những cột măng đá khổng lồ. (Ils admirent les gigantesques stalagmites.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé en paire avec "nhũ đá" (stalactite) pour décrire les formations caractéristiques des grottes karstiques.
  • Quá trình hình thành măng đá cần hàng nghìn năm. (Le processus de formation d'une stalagmite nécessite des milliers d'années.)

Variantes et mots apparentés

• Nhũ đá (nom féminin) : stalactite (concrétion suspendue au plafond).
• Cột đá / Trụ đá (nom féminin) : colonne ou pilier stalagmitique/stalactitique (lorsque la stalagmite et la stalactite se rejoignent).
• Thạch nhũ (nom masculin) : spéléothème (terme général pour les concrétions).

Synonymes

• Stalagmite : terme scientifique exact et synonyme direct.
• Concrétion calcaire ascendante : description plus générale.

Expressions idiomatiques

• Nhũ đá và măng đá : une paire inséparable, utilisée métaphoriquement pour désigner deux choses ou personnes très liées et complémentaires.
  • Họ như nhũ đá và măng đá, luôn song hành cùng nhau. (Ils sont comme la stalactite et la stalagmite, toujours ensemble.)

Học thuật

1. (geogr., geol.) stalagmite